a costly blunder

Translations
une erreur coûteuse
Definitions
A significant mistake or error that results in a substantial financial loss or negative consequences.